|
Piosenki Kelly - jak je rozumiem |
| Autor |
Wiadomość |
Ika 
Znawca
Posty: 3392
Skąd: Przemyśl
|
 Wysłany: 28-09-17, 16:32 Piosenki Kelly - jak je rozumiem
|
|
|
Temat z przymruzeniem oka
Kiedys pewna nasza forumowiczka powiedziala mi, ze w When I was in town slyszala cos o seksie podczas gdy chodzilo o musick cassete.
Ja z kolei ostatnio w pracy slucham Kellych via you tube i czasem pod piosenka jest "tekst"
I tak w "Oh Johnny" zawsze wydawalo mi sie, ze jest "I was a child screaming for mother" natomiast inni slysza "I was a child screaming for butter"
W I will be your bride slyszalam za mlodu "Now that I'm in school I know you wait for me" zamiast poprawnego "I must gone "
A z bardziej powaznych - too many ways.
Kiedys slyszalam "she became simple day by day" a dzis przeczytalam, ze to moze byc (lub jest) "she bacame symbol day by day." - totalnie zmienia to dla mnie wymowe calej piosenki |
|
 |
|
 |
Elizabeth
Wyjadacz
Pomogła: 2 razy
Posty: 2952
Skąd: Z telefonu
|
| Wysłany: 28-09-17, 16:52
|
|
|
Jako 7latka w Why why why słyszałam Johnny why, zamiast tell me why  |
|
 |
|
|
Ika
Znawca
Posty: 3392
Skąd: Przemyśl
|
| Wysłany: 28-09-17, 16:58
|
|
|
| Elizabeth napisał/a: | | Jako 7latka w Why why why słyszałam Johnny why, zamiast tell me why |
A ze swiezosci - w dont judas slysze zamiast "dont do this to me" "dont do this Jimmy" :) |
|
|
|
|
|
iliana
Administrator
Pomogła: 4 razy
Posty: 9522
|
| Wysłany: 28-09-17, 17:00
|
|
|
Bo on tam śpiewa Jimmy  |
_________________
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do.
So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Explore. Dream. Discover.
Cover the road till the end of time |
|
|
|
|
|
Tinahet
Znawca
Posty: 4719
Skąd: Hoddesdon
|
| Wysłany: 28-09-17, 18:52
|
|
|
Hahaha, to ja ta forumowiczka!  Serio, jak pierwszy raz slyszalam When I was in town- to bylam pewna, ze John tam spiewa I bought music as sex czy jakos tak I bardzo sie dziwilam, bo mi to do Johna nie pasowalo, ale wytlumaczylam to sobie, ze na ulicach grali i prostytutki spotykali i, ze to jakies drugiedno ma. Do dzisiaj jak slucham tego kawalka to mi sie ten sex przypomina. |
_________________
"Don't let the Muggles get you down." |
|
|
|
|
|
Sylwiaq
Entuzjasta
Posty: 1638
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: 28-09-17, 19:45
|
|
|
heheheh fajny temat :)
ja z kolei w An Angel zawsze słyszę słowo ZŁOTE w tekscie: 'Cause what they see's an angel hive :) |
|
|
|
|
|
Diana
Entuzjasta
Posty: 1428
Skąd: Ełk
|
| Wysłany: 28-09-17, 21:07
|
|
|
| Sylwiaq napisał/a: | heheheh fajny temat :)
ja z kolei w An Angel zawsze słyszę słowo ZŁOTE w tekscie: 'Cause what they see's an angel hive :) |
Też to słyszę za każdym razem.  |
|
|
|
|
|
Tinahet
Znawca
Posty: 4719
Skąd: Hoddesdon
|
| Wysłany: 28-09-17, 21:58
|
|
|
Tak a propo- choc nie o Kelly tekstach...
Jak Kuba byl malutki, z pol roczku mial, siedzielismy sobie w trojke na kanapie- ja, Kubus i maz. I ja bawilam sie Kuby paluszkami i mowilam wierszyk- Tu kokoszka... bla bla bla... a temu lepek urwala (wiem wiem, drastyczne ) i fur fuuur...
Maz: Ej wez nie bluznij przy dziecku.
Ja: ????
I od nowa mowie: Tu kokoszka kaszke... bla bla bla... a temu łepek urwala i...
Maz: Kochanie, nie wiem, co mowisz, ale nie bluznij!!!
Ja: Nie bluznie!!! Wierszyk mowie!!!!- zirytowalam sie juz, ale odwrocilam glowe i mowie swoje: Tu kokoszka.... a temu łepek urwała i...
Maz: No widzisz, prosilem!!!!
Ja: O co ci chodzi???
Maz: Mowisz no wiesz, kurrr i tak dalej.
Ja: Ja???
Maz: To powtorz jeszcze raz!
Ja: Tu kokoszka bla bla bla a temu łepeK URWAła i...
Kurtyna!   |
_________________
"Don't let the Muggles get you down." |
|
|
|
|
|
Jack kelly 
Gaduła
Posty: 221
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany: 08-10-17, 20:42
|
|
|
| Ja czesto nie zrozumialem o czym spiewaja..Teraz,gdy poprawili swoj akcent jest ok.Moze oprocz Maite.np..No lies. Szczevolnie poczatek. |
|
|
|
|
|
Elizabeth
Wyjadacz
Pomogła: 2 razy
Posty: 2952
Skąd: Z telefonu
|
| Wysłany: 08-10-17, 20:54
|
|
|
| A to Maite śpiewa No lies? Chyba że ma piosenkę o takim samym tytule jak Patricia. |
|
|
|
|
|
Jack kelly
Gaduła
Posty: 221
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany: 08-10-17, 21:30
|
|
|
| Chodzi o Patricie w No lies....A Maite ogolnie nie zawsze rozumiałem co śpiewa. |
|
|
|
|
|
Agniecha
Moderator
Pomogła: 1 raz
Posty: 2316
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 25-10-17, 18:05
|
|
|
Oglądam Dortmund i mi sie przypomniało, co zawsze słyszę w Fathers nose
Jak Kathy śpiewa fragment "Ya caminas por los..." ja zawsze słyszałam "jaka mina chu*** ?  |
_________________
"Spokój gwałtowny. Może to już sierpień.
Może strach. Rozegrany przez nas umiejętnie.
Jest mi tak jakby już było za późno.." |
|
|
|
|
|
Ika
Znawca
Posty: 3392
Skąd: Przemyśl
|
| Wysłany: 25-10-17, 18:21
|
|
|
[ Dodano: 25-10-17, 18:21 ]
W piosence Johna i Maite jest zwrot "Jaka Jola menda"
Paddzik spiewa w salve regina "witaj du.... " |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
